-
1 butt-end treatment
English-Russian big polytechnic dictionary > butt-end treatment
-
2 refusal treatment
English-Russian big polytechnic dictionary > refusal treatment
-
3 sap treatment
-
4 heart treatment
English-Russian big polytechnic dictionary > heart treatment
-
5 open-tank treatment
English-Russian big polytechnic dictionary > open-tank treatment
-
6 penetration treatment
-
7 treatment
обработка; очистка; пропиткаA
chemical water treatment — химическая обработка воды, химическая водоподготовка
flame treatment — обработка пламенем, газопламенная обработка
GAC treatment — обработка питьевой воды с применением гранулированного активированного угля
heat treatment — тепловая обработка; термическая обработка, термообработка
preliminary treatment — предварительная очистка ; предварительная обработка
surface treatment — поверхностная обработка; обработка поверхности
-
8 treatment
1. n обращение, обхождениеabusive treatment — плохое, жестокое обращение
2. n жестокое обращениеthe new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцу здорово досталось от зверя-сержанта; сержант зверски обращался с новобранцем
3. n трактовка, обсуждение; исследование; освещениеseveral treatments of economic integration policies — несколько исследований политики экономической интеграции
4. n трактовка, исполнение5. n лечение; уходpatients under treatment — пациенты, находящиеся на излечении
6. n обработка7. n перевоспитание малолетних правонарушителей8. n с. -х. протравливание9. n пропитывание, пропитка10. n горн. обогащение11. n разработка киносценария12. n сл. киносценарийСинонимический ряд:1. conferment (noun) advisement; conferment2. handling (noun) approach; dealing with; execution; handling; management; maneuvering; manipulation; practice; procedure; strategy3. processing (noun) application of chemicals; coating; galvanizing; modification; painting; plating; preparation; processing; refining4. therapy (noun) care; cure; doctoring; mediation; medical care; medicine; prescription; regimen; remedy; therapy -
9 collar treatment
English-Russian big polytechnic dictionary > collar treatment
-
10 penetration treatment
- penetration treatment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > penetration treatment
-
11 penetration treatment
Строительство: поверхностная пропитка (дорожного покрытия) -
12 surface sizing
поверхностная проклейка бумаги (картона)
Нанесение на поверхность или пропитка бумаги (картона) проклеивающими веществами.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface sizing
-
13 treatment
обработка; пропитка, пропитывание; очистка; лечение treatment chemical - химическая обработка или очистка treatment chemicothermal - термохимическая обработка treatment diffusion heat - диффузионная термообработка treatment emergency - неотложная медицинская помощь treatment fire retardant - обработка огнеупорными материалами; огнезащитная пропитка (древесины, ткани) treatment heat - тепловая (термическая) обработка, термообработка treatment high-heat - высокотемпературная термообработка treatment irradiation - облучение treatment on-site - первая помощь на месте treatment surface - обработка поверхности, аппретирование treatment surface conversion - поверхностная защитная обработка treatment thermal - термическая обработка, термообработка treatment thermomechanical - термомеханическая обработка treatment vacuum heat - вакуумная термообработка treatment vapo(u)r - паровая обработка -
14 treatment
2. пропитка3. пропитывание4. очисткаaging treatment — обработка старением, искусственное старение
annealing treatment — отжиг
anode oxydation treatment — анодирование
anodic treatment — анодирование
anticorrosive treatment — антикоррозионная обработка
austenizing treatment — аустенизация
catalytic thermal treatment — термокаталитическая обработка
chemical treatment — химическая обработка [очистка]
chemicothermal treatment — термохимическая обработка
chromate treatment — хромирование
cold treatment — низкотемпературная обработка
controlled thermomechanical treatment — контролируемая термомеханическая обработка
corona discharge treatment — обработка коронным разрядом
diffusion heat treatment — диффузионная термообработка
electric erosion treatment — электроэрозионная обработка
electrochemical prepaint surface treatment — электрохимическая обработка поверхности перед окраской [нанесением покрытия]
electrolytic etching treatment — электролитическое травление
electrolyzing treatment — электролитическая обработка
electromechanical treatment — электромеханическая обработка
etching treatment — травление
glass surface treatment — 1) обработка поверхности стекла 2) аппретирование
hardening treatment — упрочняющая обработка, закалка
heat treatment — термическая обработка, термообработка
high-heat treatment — высокотемпературная обработка
high-tensile-strength treatment — высокопрочностная обработка
irradiation treatment — обработка облучением
latex cord treatment — пропитка корда латексным составом
liquid-quenching treatment — закалка с охлаждением в жидкости
low-temperature aging treatment — обработка низкотемпературным старением
mechanical treatment — механическая обработка
passivation treatment — пассивирующая обработка, мягкое травление
phosphating treatment — фосфатирование
post-heat treatment — последующая термообработка
precipitation-hardening treatment — дисперсионное твердение
pre-irradiation heat treatment — термообработка до облучения
prepaint chemical treatment — химическая обработка ( поверхности) перед окраской [нанесением покрытия]
radiation treatment — обработка облучением
reheat treatment — повторная термообработка
solid-solution treatment — термообработка на твёрдый раствор
stabilizing heat treatment — термообработка для стабилизации структуры сплава
stress-relief heat treatment — термообработка для снятия напряжений
sub-zero treatment — низкотемпературная обработка, обработка холодом
surface treatment — 1) обработка поверхности 2) аппретирование
surface conversion treatment — поверхностная защитная обработка
thermal treatment — термическая обработка, термообработка
thermomagnetic treatment — термомагнитная обработка
thermomechanical treatment — термомеханическая обработка
toluene vapor treatment — обработка в парах толуола
transformation treatment — термообработка со структурными превращениями
two-stage treatment — двухступенчатая обработка
vacuum heat treatment — вакуумная термообработка
vapor treatment — паровая обработка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > treatment
-
15 dressing
1. аппретирование (заключительная стадия отделки текстильных тканей, состоящая в пропитке их специальными составами)2. правка, выпрямление3. рихтовка (выправление проката, проволоки и других металлических деталей для устранения искривлений и коробления)4. отделка, обработка5. смазкаpolished dressing — полировка
surface dressing — 1) поверхностная обработка 2) аппретирование поверхности
weatherproof dressing — 1) влагонепроницаемая пропитка 2) влагонепроницаемая обшивка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > dressing
См. также в других словарях:
Поверхностная пропитка — 11. Поверхностная пропитка обработка поверхностей объектов огнезащиты пропиточными растворами ОЗСВ с целью создания огнезащищенного поверхностного слоя. Источник: НПБ 251 98: Огнезащитные составы и вещества для древесины и мате … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная проклейка бумаги (картона) — Нанесение на поверхность или пропитка бумаги (картона) проклеивающими веществами. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN surface sizing DE Oberflächenleimung FR collage en surface … Справочник технического переводчика
Поверхностная проклейка бумаги (картона) — 11. Поверхностная проклейка бумаги (картона) Нанесение на поверхность или пропитка бумаги (картона) проклеивающими веществами Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнезащитная обработка — нанесение огнезащитного состава на поверхность объекта огнезащиты (окраска, обмазка, напыление и т.п.). Источник: НПБ 236 97: Огнезащитные составы для стальных конструкций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 251-98: Огнезащитные составы и вещества для древесины и материалов на ее основе. Общие требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 251 98: Огнезащитные составы и вещества для древесины и материалов на ее основе. Общие требования. Методы испытаний: 12. Глубокая пропитка обработка объектов огнезащиты пропиточными растворами ОЗСВ с целью введения средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53292-2009: Огнезащитные составы и вещества для древесины и материалов на ее основе. Общие требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53292 2009: Огнезащитные составы и вещества для древесины и материалов на ее основе. Общие требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 антипирен : Вещество, снижающее горючесть древесины и материалов на ее основе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка огнезащитная — Огнезащитная обработка нанесение средства огнезащиты на поверхность (поверхностная пропитка, окраска, обмазка и др.) и (или) введение его в объем объекта защиты (глубокая пропитка)... Источник: Порядок осуществления контроля за соблюдением… … Официальная терминология
антипирирование древесины — Глубокая или поверхностная пропитка древесины раствором химических веществ или смесей (антипиренов) с целью повышения ее сопротивляемости воздействию огня. [СНиП I 2] Тематики обработка древесины, отделка дерев. изделий … Справочник технического переводчика
РД 153-34.0-20.262-2002: Правила применения огнезащитных покрытий кабелей на энергетических предприятиях — Терминология РД 153 34.0 20.262 2002: Правила применения огнезащитных покрытий кабелей на энергетических предприятиях: (ОЗС) получения специального огнезащитного покрытия. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.20.010-2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 - 500 кВ. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.010 2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 500 кВ. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.1 грозовые перенапряжения : Перенапряжения, возникающие в результате воздействия на электрическую установку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Антипирирование — – глубокая или поверхностная пропитка древесины раствором солей с целью повышения ее сопротивляемости воздействию огня. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
